De avond verloopt precies zoals gepland. Jij lachte. Je hield je handen vast. Je staarde elkaar in de ogen tot het raar werd. Nu de zon opkomt of de straatverlichting zoemt, moet je afscheid nemen.
Het klinkt eenvoudig. Dat is het niet.
Je brein is aan het racen. Leun jij naar binnen? Vraag jij meteen om de tweede date? Zal het zeggen dat je haar leuk vond je er wanhopig uit laten zien? De meeste mensen mompelen alleen maar ‘welterusten’ en rennen weg. Het werkt. Het is veilig. Maar het is ook vergeetbaar.
Als je wilt dat ze morgenochtend aan je denkt terwijl ze haar tanden poetst, stop dan met het gebruik van de standaard exit-strategie. Hier zijn manieren om het hoofdstuk op een positieve manier af te sluiten.
5: Zeg het in een andere taal
“Goede nacht” is saai. Het is functioneel. Het is alsof je een joggingbroek draagt naar een bruiloft.
Probeer haar taal te spreken. Niet alleen de zin voor afscheid. De hele sfeer. Het voelt verfijnd aan. Het voelt werelds. Het getuigt van inspanning.
Hier is hoe je het zegt:
- Frans: Bonne nuit (bun-nwee)
- Italiaans: Buonanotte (bwohn-ah-note-teh)
- Chinees: W|nān (wah-ahn)
- Zweeds: God natt (gohd-naht)
- Pools: Dobranoc (dohbrah-notz)
- Tagalog: Magandang gabi (mah-gan-dang ga-bi)
- Russisch: Spokoinoi nochi (spuh-koi-nai no-chee)
- Japans: Oyasumi (oh-ja-sue-mee)
- Swahili: Usiku mwema (oo-zie-koo mm-weh-mah)
Maar hier is de truc. Zeg niet alleen de woorden. Zeg iets dat klinkt als een compliment. Ze zal de vertaling waarschijnlijk niet begrijpen. Misschien heeft ze sinds de middelbare school geen Frans meer gevolgd. Maar ze zal genieten van de manier waarop de woorden van je tong rollen.
Frans
* “Je bent geweldig” — Tu es magnifique! (Tü eh mah-nyee-feek!)
* “Jij bent de mooiste voor mij” – Tu es pour moi la plus belle (Tü eh pour mwah la plü belle)
Spaans
* “Je bent mooi” — Eres muy bonita (Eh-res mooee bo-nee-tah)
* “Je hebt een mooie glimlach” – Tu sonrisa es bonita (Too son-rree-sah es boh-nee-tah)
* “Ik vind het leuk om bij je te zijn” – Me gusta estar contigo, me haces sonreír (Me goo-sta es-tar con-tee-go, me ah-ses son-ray-eer)
Italiaans
* “Jij bent mijn ster” – Tu sei la mia stella (zeg ook la mee-ah ste-lah)
* “Jij bent alles voor mij” – Sei tutto per me (Zeg ook-toh pehr meh)
Op de volgende pagina vindt u nog meer leuke manieren om welterusten te zeggen in andere talen.
4: Zing het
De Serenade-strategie
Je wilt je innerlijke popster kanaliseren. Stel je dit voor: je staat op haar veranda, met een gitaar in de hand, en verandert in een moderne Romeo. Het is vet. Het is filmisch. Als je het echt voor elkaar krijgt, zal ze het onthouden.
Maar laten we eerlijk zijn over de uitvoering. Je zingt niet alleen; je treedt op voor een publiek van één. Kies een track die landt. ‘Unchained Melody’ van de Righteous Brothers werkt. ‘You Are the Sunshine of My Life’ van Stevie Wonder is een klassieker. Nog beter? Haar favoriete liedje. Dat laat zien dat je luistert.
Denk aan de scène in 10 Things I Hate About You. Julia Stiles kijkt naar Heath Ledger op de tribunes. Het is iconisch omdat het moedig is.
Hier is echter de harde waarheid: je moet goed zingen.
Als je stem overslaat, of als je klinkt als de blooperrol van American Idol, probeer dit dan niet. Laat de honden in de buurt niet huilen uit protest. Als je geen deuntje kunt dragen, sla dan de heldendaden van de akoestische gitaar over. Ga in plaats daarvan voor de John Cusack-zet van Say Anything. Houd de boombox omhoog. Laat de muziek het woord doen. Het is romantisch omdat het doordacht is, niet omdat het vocaal indrukwekkend is.
Serenades werken alleen als je kunt zingen. Als je dat niet kunt, laat haar favoriete artiest dan het voortouw nemen.
De handgeschreven notitie
Face-to-face afscheid nemen is moeilijk. Soms blijven de woorden in je keel steken. Schrijf ze dus op.
Dit is geen notitie die op een servet is gekrabbeld. Dit is een brief. Geef het aan haar als je afscheid neemt, maar zeg haar dat ze moet wachten. Lees het later.
Dit creëert mysterie. Het verlengt het moment. Maar wees voorzichtig met de bezorging. Als je een verzegelde envelop met een uitgestreken gezicht overhandigt, denkt ze misschien dat je het uitmaakt. Zorg ervoor dat de overdracht warm aanvoelt. Positief.
Als u gaat zitten om te schrijven, gebruik dan goed briefpapier. Haal het mooie papier uit de bureaula van je ouders. Het doet ertoe. Schrijf niet alleen maar. Maak eerst een schets op kladpapier. Zorg voor de juiste toon.
Wat is de toon?
Is het vrolijk? Koel? Romantisch?
Wees eerlijk, maar laat het niet stromen. Als je te hard gaat voor de romantiek, kun je haar misschien afschrikken vóór de tweede date. Je wilt positieve interesse, geen wanhoop. Het moet oprecht zijn, en niet kruiperig.
Het voelt ouderwets als je gewend bent aan sms’en. Dat is het punt. Een handgeschreven notitie doorbreekt de ruis van digitale rommel. Het is niet ‘jij bent schattig’. Het is moeite. Het is tastbaar. Ze kan het vasthouden. Ze mag het houden.
De gedichtrecitatie
Je hebt de notitie geschreven. Je hebt het nummer geprobeerd. Nu ben je op zoek naar iets scherpers. Iets dat laat zien dat je je huiswerk op het gebied van menselijke emoties hebt gedaan.
Het reciteren van een gedicht brengt een hoog risico en een hoge beloning met zich mee.
Het gaat niet om het schrijven van je eigen vers, tenzij je daadwerkelijk een dichter bent. Het gaat erom een stuk te kiezen dat bij haar humeur past. Een korte, krachtige strofe uit een klassieker. Of een moderne lijn die precies weergeeft wat u voelt.
De sleutel is memoriseren.
Lezen vanaf een telefoonscherm verbreekt de betovering. Lezen vanaf een verfrommeld stuk papier ziet er wanhopig uit. Onthoud het. Ga rechtop staan. Kijk haar in de ogen als je de laatste zin uitspreekt.
Als ze van poëzie houdt, spreek je haar taal. Als ze dat niet doet, laat je nog steeds zien dat je bereid bent om het werk te doen. Je bent bereid kwetsbaar te zijn.
Het gaat niet om Shakespeare zijn. Het gaat over opzettelijk zijn.
Onthoud het gedicht. Lezen vanaf een scherm doodt de romantiek.
Het doel hier is eenvoudig. Je wilt onvergetelijk zijn. Niet omdat je iets geks hebt gedaan, maar omdat je iets menselijks hebt gedaan. In een wereld van onverschilligheid naar links, de tijd nemen om te zingen
Robert Burns noemde zijn liefde een ‘rode, rode roos’. Shakespeare vergeleek de zijne met een ‘zomerdag’. Deze jongens waren meesters in de romantische lijn. Je hoeft geen Shakespeare-geleerde te zijn om diezelfde energie te gebruiken. In feite is het overslaan van de jambische pentameter meestal een overwinning.
Poëzie werkt. Het is niet voor niets een oude truc. Mannen gebruiken al eeuwenlang verzen om gevoelens te verwoorden. Het landt nog steeds.
Je hebt geen complexe rijmpjes nodig. Eenvoudige lijnen raken harder dan een geforceerde meter. Probeer deze structuur:
-Je ogen dansen als vuurvliegjes in het maanlicht
– Je wangen gloeien als sterren
-Je lippen zijn als twee wachtende kussens
Wacht. Wacht even. Gebruik dit specifieke ontwerp niet. Die laatste regel is griezelig, niet charmant. Als je beste poging luidt als “Je rek is niet te vergelijken / Groot en rond als meloenen”, stop dan. Draag gewoon een boek met sonnetten van Shakespeare over de datum. Bewaar het. Voer het niet uit.
Sla de woorden over. Gebruik video.
Probeer in plaats van het standaard ‘welterusten’ iets anders. Zeg haar dat je morgen belt. Dan daadwerkelijk bellen. Maar daarvoor? Leg het gevoel vast.
Denk aan alles wat haar speciaal maakt. Waarom vind je haar leuk? Waarom wil je haar nog een keer zien? Noteer die gedachten. Gebruik een webcam. Een camcorder werkt ook.
Verstuur de video via e-mail. Of, als je een doodswens hebt, plaats deze dan op YouTube en stuur de link.
Vergeet niet om de video schoon te houden.
Video’s gaan viraal. Snel. Je leraar Engels ziet misschien dat je je hart uitstort. Dat is een risico dat je niet nodig hebt.
Wees creatief. Neem een sketch op. Een liedje. Een time-lapse waarin jij achter je computer zit te wachten op de volgende date. Maak een stop-motionanimatie van Lego die je volgende zet plant.
Het is praktisch. Het is concreet. Het zijn niet alleen woorden op een pagina. Het is moeite.
Is het teveel? Misschien. Maar generieke teksten zijn erger. Een video laat zien dat je aan haar dacht. Niet alleen fysiek. Geestelijk. Emotioneel.
Ze zal zich de Lego herinneren. Of de vuurvliegjes. Of het feit dat je niet alleen ‘hey’ zei.
