Právě byl propuštěn film Christophera Nolana “The Odyssey”. Je to podívaná. Ve velkém a intenzivní. Ale skutečný příběh zde nejsou bezchybné herecké nebo vizuální efekty. Tajemství úspěchu spočívá v tom, jak se to tvůrcům podařilo. Technický rozsah projektu je opravdu ohromující. Po prohlédnutí výrobních materiálů po promítání jsem přišel na to, co se dělo v zákulisí.
Jak se Odyssea stala prvním celovečerním filmem natočeným zcela na IMAX
The Odyssey je milníkem ve filmu. Toto je první celovečerní film natočený zcela kamerami IMAX. V předchozích Nolanových filmech tuto technologii používal jen pro určité scény. Tentokrát? Od první do poslední minuty.
Ale je tu problém: IMAX kamery jsou hlučné. Dělají hrozný hluk. Nahrávání dialogu bylo téměř nemožné se starším nastavením. Nolan dal inženýrům IMAX výzvu: eliminovat hluk. Vyvinuli zvukotěsný kryt. Posádka mu přezdívala „blamp“. Toto vylepšení, nazývané kamerový systém Quigley, ztišilo natáčení.
Metoda fungovala. Ale byl nutný kompromis.
“Kamery vážily téměř 300 liber” (asi 136 kg).
Každé takové zařízení neslo šest členů filmového štábu. Design byl těžkopádný. tak těžkopádné, že se herci při natáčení dialogů navzájem neviděli. K vyřešení problému s linií pohledu tým postavil zrcadlový systém.
Spotřeba filmu byla astronomická. 2,1 milionu stop filmu. Tato vzdálenost je delší než trasa z Toronta do New Yorku.
Stvoření Tróje a reinterpretace trojského koně
Váha nebyla digitální, ale fyzická. Sada Troy se rozkládala na ploše 110 000 čtverečních stop (přes 10 000 m²). Současně ubytovali více než 2000 komparzistů.
Bylo zde více než 60 budov. Ručně vyřezávané kamenné schody. Pracovní brána. Dokonce i 15 vzrostlých olivovníků převezeno na místo na jeřábech.
Ale Nolan změnil legendu. Trojský kůň? Znovu si to rozmyslel. Žádná kola. To byla oběť Poseidonovi. Kůň vyplavil na břeh. Ležel napůl zahrabaný v písku. Trojané ho museli vtáhnout do sebe. Znělo to věrohodněji? Ano. Více destruktivní? taky ano.
Oddělení rekvizit postavilo několik koní, kteří byli 35 stop vysocí. Ten nasazený v Maroku byl těžce zkoušen. Bylo taženo po dunách a postupně se rozpadalo. Říkali, že měl „devět životů“. Umělecký tým opravoval své škody denně.
Jak se herci připravovali na drsné podmínky natáčení „The Odyssey“
Matt Damon řekl, že každý den na natáčení “Odyssey” by byl nejtěžší na jakémkoli jiném projektu.
Mrznoucí déšť na Islandu. Pláže s černým pískem. Nelítostné počasí. Za těchto podmínek pracoval bez přerušení.
Aby se štáb dostal na místa pro scénu na Ithace, chodil týdny. Nolan si vybral zámek z 15. století na italském ostrově Favignana. Nachází se v nadmořské výšce přes 1000 stop (asi 300 metrů). Italské úřady zakázaly cestování po silnicích. Takže všichni chodili. Každé ráno. Včetně samotného Nolana.
Skončili tím, že postavili lanovku a použili vrtulníky k přepravě vybavení. Tento výlet ale dal tým dohromady.
Anne Hathaway se naučila tkát. Na autenticitě záleželo. Trénovala v severní Kalifornii ve starověkých táborech. “Všechno se to sešlo,” řekla. Úplné zvládnutí řemesla by ale trvalo roky.
Její kostýmy odrážely Penelopin úpadek. Návrhářka Hélène Mirojnick s postupem let v příběhu nenápadně změnila šatník. Emocionální stav hrdinky byl přečten přes látku.
Damon se k projektu připojil, aniž by znal zápletku. Nolan se zeptal, jestli je volný. Damon souhlasil. Zeptal jsem se, jestli chce slyšet krátký popis. Damon odpověděl: “Samozřejmě.” Nolan řekl dvě slova: “Odyssey.”
Zendaya si myslela, že už prošla castingem. Tom Holland jí řekl, že se chce Nolan setkat. Měla pocit, že „vyhrála v loterii“.
Holland také musel držet na uzdě. Je atletický a atletický. Nolan mu připomněl, že Telemachus byl student. Ještě není mistr.
Jaké praktické efekty určovaly vizuální styl „Odyssey“
Nolan nesnáší paruky. Vizážistka Haymie Lee McIntosh dostala jeden pokyn: “Žádné paruky.” Herci si měsíce nechali narůst vlasy a vousy. Pro rozlišení IMAX byla vyžadována skutečná textura.
Kostýmní tým vyrobil 5 300 kostýmů. Do práce se zapojilo více než 500 lidí po celém světě. Studie doby bronzové. Brnění brnění, stárnuté ručně. Každý závit je jasně viditelný přes objektiv IMAX.
Laestrygonians? Žádná počítačová grafika.
Obří zabijáci lidí byli vytvořeni pomocí šipek, vynucené perspektivy a velkých sad. To vše bylo natočeno „na kameru“, staromódním způsobem.
Jeskyně Cyclops? Ne dekorace. Nestorova jeskyně v Řecku. Prehistorický. Spojeno s mýty o Hermovi. Skutečné vápencové stěny.
Hádes? Island.
Natáčení probíhalo v létě v období „půlnočního slunce“. Denní světlo nepohaslo. Světlo bylo děsivé. Krajina je bez života. Studený. Ideální pro království mrtvých.
Argo, pes? Portugalské Podengo. Starobylé plemeno. Ideální pro příběh starý tisíce let.
Komu je věnován film „Odyssey“?
Titulky filmu jsou věnovány Davidu Quigleymu.
kdo to je? Nyní zesnulý ředitel kvality společnosti IMAX. Strávil desítky let vývojem jejich technologie. Pomáhal dohlížet na vytvoření systému tiché kamery použitého v tomto filmu.
Zemřel v srpnu 2025, pouhé tři týdny po dokončení své práce.
Tato technologie existuje díky němu. Ticho uvnitř pouzdra vzducholodě se stalo jeho dědictvím.
Nolan nepřizpůsobil jen Homera. Přestavěl nástroje, aby to bylo možné. Film je hlasitý. A proces tvorby se ukázal být tišší, než se očekávalo.
