Los Juegos Olímpicos de Invierno en Italia están brindando el espectáculo que los espectadores esperan: competencia emocionante, victorias emocionales y drama de alto riesgo. Pero la transmisión fluida que llega a millones de hogares estadounidenses no solo * sucede*. Detrás de escena, se desarrolla una operación masiva, con más de 1,600 miembros del personal trabajando día y noche para convertir las hazañas atléticas en entretenimiento pulido en horario estelar.
La escala logística es inmensa: camiones transportando tripulaciones, contenedores de transporte llenos de equipo que llegan con meses de anticipación y equipos explorando ubicaciones con un año de anticipación. La transmisión transmite desde lugares de todo el mundo, y se somete a un monitoreo y edición constantes para garantizar una experiencia impecable en el aire. Sin embargo, gran parte de esta orquestación se gestiona silenciosamente desde un océano de distancia, gracias a dos ejecutivos clave con sede en Stamford, Connecticut.
Betsy Riley, Vicepresidenta Sénior y Productora Coordinadora, y Rebecca Chatman, Vicepresidenta y Productora Coordinadora de Olympic Production, son las arquitectas invisibles detrás de la cobertura en horario estelar de NBC. Sus días se extienden a 18 horas, resolviendo problemas en tiempo real y asegurando que cada toma, segmento e historia aterrice perfectamente en la pantalla.
Dirigiendo el Espectáculo Más Grande del Deporte
El trabajo es inherentemente caótico. Los planes cambian con cancelaciones climáticas, enfermedades de talentos e historias inesperadas que tienen prioridad. El centro de Stamford funciona como el centro neurálgico, con cientos de empleados trabajando casi sin parar para adaptarse. Como dice Chatman, ” Planeamos algo durante tres años, y luego todos los días tenemos que reaccionar y estar listos para cambiar nuestros planes.”
Riley describe sucintamente su papel: “Cuando enciendes la televisión a las 8 en punto, ese es el programa que soy responsable de dirigir.”Ella supervisa editores de cintas, gráficos, investigación, equipos creativos y talento en el aire, todos colaborando para dar forma a la transmisión nocturna. La clave, coinciden ambos ejecutivos, es la agilidad. “Comenzamos cada día con un plan, y luego suceden los deportes y el clima y tenemos que adaptarnos”, dice Riley.
Las pequeñas opciones de producción pueden marcar una gran diferencia. Un ejemplo reciente: cuando la corredora olímpica de trineo Elana Meyers Taylor celebró una medalla de oro usando lenguaje de señas con sus hijos, el equipo agregó rápidamente subtítulos para los espectadores en horario estelar, creando un momento más íntimo e inclusivo para millones en casa.
Resolución Constante de Problemas Bajo Presión
Las crisis diarias son inevitables. Ya sea una reorganización logística, emergencias de talento o contratiempos técnicos, el objetivo es resolver los problemas de manera tan fluida que los espectadores no se den cuenta. “Estás tratando de asegurarte de que el espectador en casa no lo vea”, explica Chatman. “Nunca hay un solo día en el que todo salga exactamente como estaba planeado.”
Las exigencias son extremas. Chatman generalmente comienza su día alrededor de las 3 o 4 a.m., mientras que Riley trabaja desde las 9 a. m. hasta después de las 2 a. m. Se sacrifica el sueño, pero ambos encuentran una extraña manejabilidad al presenciar momentos atléticos extraordinarios. “No te sientes completamente agotado porque puedes ver estos momentos increíbles”, dice Chatman.
Para sobrellevarlo, ambos priorizan la recuperación física y mental. Chatman, una asistente habitual del Campamento de entrenamiento de Barry, admite que su rutina se desvanece durante los Juegos, por lo que se enfoca en estirarse y relajarse con una lectura ligera antes de acostarse. Riley trata las semanas previas a los Juegos Olímpicos como una atleta que se prepara para la competencia: “Trato de llegar a los Juegos Olímpicos realmente sana”, dice. “Trato de asegurarme de estar en buena forma física.”
Allanando el Camino para las Generaciones Futuras
Tanto Riley como Chatman tomaron trayectorias profesionales poco convencionales. Riley pasó de las finanzas a la producción deportiva después de cubrir los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, mientras que Chatman aprovechó una pasantía en una filial de NBC. Su consejo es simple: persiga sus pasiones y demuestre valor.
Históricamente, la televisión deportiva ha sido un campo dominado por hombres. Ambas ejecutivas recuerdan estar entre las pocas mujeres en puestos de liderazgo. Riley recuerda “muchos, muchos años en los que yo era la única mujer en la parte delantera del camión.”
El panorama está cambiando, con más directoras, analistas y voces emergentes. Este cambio informa su estilo de liderazgo. Chatman enfatiza la tutoría, recordando cómo otros la ayudaron a navegar por la industria. “Una vez que asumí este rol, realmente comencé a darme cuenta de lo importante que es la representación”, dice ella.
Riley prioriza la inclusión y las perspectivas diversas. “Realmente me encanta tener un grupo diverso de voces en la mesa presentando ideas… nos esforzamos por crear una producción interesante, y eso no proviene de tener personas que se parecen y piensan igual.”
Éxito Más Allá de las Calificaciones
Riley define el éxito por “ambiente de equipo”, enfatizando la colaboración y la seguridad psicológica. Ella fomenta ideas audaces, incluso las “locas”, fomentando un entorno en el que los miembros del equipo se sientan empoderados. Chatman se enfoca en la satisfacción y contribución personal, encontrando satisfacción en su trabajo.
En última instancia, su trabajo es invisible para el espectador. Como dice Chatman, ” Si me ves en la televisión, hay un problema realmente grande.”Su objetivo es elevar a los atletas, las historias y los eventos, permaneciendo anónimos para que el centro de atención permanezca donde pertenece.
“Los Juegos Olímpicos son tan especiales. Hay tan pocos eventos que simplemente unen a las personas.”
Esta dedicación a la excelencia detrás de escena garantiza que cuando el espectáculo se estrene a las 8 p. m., el enfoque permanezca de lleno en los atletas y sus extraordinarios viajes.

























