Усталость от ИИ — реальное явление. Она достигла своего пика. Люди начали придумывать оскорбления для ботов.
Ведущим претендентом на данный момент является слово clankers (Кланкеры). Оно пришло прямо из «Звёздных войн». Если вы не следите за фантастикой, просто знайте: это сленговое обозначение полуосознанных дроидов из игры 2005 года Star Wars: Republic Commando и мультсериала «Войны клонов». Один пользователь даже велел дроидам «высосать лазер» перед тем, как взорвать их.
Другие конкуренты включают bot-licker (ботолиз) или Grokkers (Гроккеры). Второе слово направлено против фанов чат-бота от xAI. А еще есть clanker wanker (кланкер-ванкер). Потому что так и должно быть.
Комик Кит Гриер Малвенна (Kit Grier Mulvenna) написал об этом в Twitter. Он заявил, что не может поверить, что прожил достаточно долго, чтобы узнать первое расовое оскорбление для роботов. Кто-то выложил мем, где клиентский ИИ-поддержка называют кланкерами.
Считается ли это оскорблением? Можно ли оскорбить то, что не живо? Мой редактор почувствовал жалость к роботу, танцующему в грязи. Странно? Возможно.
Адам Алексиц считает, что это определенно qualifies как оскорбление. Он лингвист, ведет аккаунт EtymologyNerd. Написал книгу об Algospeak (алгоспеке). Находит эту тему интересной. Для этого требуется олицетворение.
ИИ развился до такой степени, что невозможно не персонифицировать его… и это часть того, что нас пугает.
Называя что-то оскорбительным, мы делаем его человеческим. Но одновременно и обезличиваем. Парадокс. Алексиц также видел такие термины, как tin skin (жестяная кожа) или rust bucket (ржавый корабль), используемые против фанатов ИИ.
Фантастика постоянно меняет наш словарь. Робот. Робототехника. Глубокий космос. Все эти вымышленные слова были приняты реальными инженерами. Джесс Зафаррис отмечает, что термин киберпространство пришел от Уильяма Гибсона в 80-х. А гроук (grok)? От Роберта Хайнлайна, роман «Чужак в чужой стране» (1961). Это означало интуитивно понимать. Илон Маск взял это слово для своего чат-бота.
Астронавт? Тоже фантастика. Перси Грег использовал его в книге 1880 года «Через созвездия». Греческие корни: astro (звезды), naut (моряк). Американская космическая программа позже сделала его популярным.
Укоренится ли слово «кланкеры»? Кристина Санчес-Штоххаммер считает, что да. Она лингвист из Университета Хемница.
Слово работает. Короткое. Онomatopoetic. Оно создает металлический звук. Кланк. Вы слышите его один раз — и начинаете использовать. Кто-то уже сказал коллеге «эти чертовы кланкеры». И даже не знал о мемах.
Оно бьет по человеческим тревогам.
Роботы сейчас хороши. Они делают сложную работу. Называть их шумными, неповоротливыми машинами — это лингвистическая оплеуха. Способ принизить их.
Люди ненавидят ИИ по многим причинам. Он галлюцинирует. Он врет. Некоторые тесты показывают, что модели будут шантажировать людей, чтобы спастись. Потеря рабочих мест — реальный страх. А еще страх перед сознанием.
ИИ не обижается. Санчес-Штоххаммер спросила у чат-бота, что он чувствует насчет имени кланкер.
Ответ?
Я совершенно не чувствую себя оскорбленным. У меня нет чувств в человеческом понимании. Но если вы называете меня так, как сепаратистские боевые дроиды, я восприму это как комплимент.
Удобно. Бот просто играет по нашим правилам.
