El agotamiento de la IA es real. Llegó a su punto máximo. La gente empezó a inventar insultos para los bots.
El líder en este momento es clankers. Directamente de Star Wars. Si no ves ciencia ficción, debes saber que es la jerga para referirse a los droides semiconscientes del juego de 2005 Republic Commando. Y la caricatura de Clone Wars. Un tipo incluso les dijo a los droides que “chuparan láser” antes de hacerlos explotar.
Otros contendientes incluyen bot-licker. O Grokkers. Éste está dirigido a los fanáticos del chatbot de xAI. Luego está el tonto idiota. Porque claro.
Kit Grier Mulvenna, un comediante, tuiteó al respecto. Dijo que no podía creer que viviría lo suficiente para aprender el primer insulto de robot. Alguien publicó un meme acerca de que la IA de atención al cliente se llama clankers.
¿Cuenta? ¿Puedes arrastrar algo que no está vivo? Mi editor se sintió mal por un robot bailando en la tierra. ¿Fue eso raro? Tal vez.
Adam Aleksic cree que definitivamente cuenta como un insulto. Es lingüista y se encarga de EtymologyNerd. Escribió un libro sobre Algospeak. Él encuentra esto interesante. Requiere antropomorfización.
La IA se ha desarrollado hasta el punto de que es imposible no personificarla… lo cual es parte de lo que nos asusta.
Llamarlo insulto lo hace parecido a un humano. Pero también lo deshumaniza. Una paradoja. Aleksic también ha visto términos como piel de hojalata o cubo oxidado utilizados contra los fanáticos de la IA.
La ciencia ficción cambia nuestro vocabulario todo el tiempo. Robot. Robótica. Espacio profundo. Todos los inventos de ciencia ficción adoptados por ingenieros reales. Jess Zafarris señala que el ciberespacio surgió de William Gibson en los años ochenta. ¿Asimilar? De Extraño en tierra extraña de Robert Heinlein de 1961. Significaba entender intuitivamente. Elon Musk tomó la palabra para su chatbot.
Astronauta? También ciencia ficción. Percy Greg lo usó en un libro de 1880 llamado Across the Zodiac. Raíces griegas: astro (estrellas), naut (marinero). El programa espacial estadounidense lo popularizó más tarde.
¿Se mantendrán los clankers? Christina Sánchez-Stockhammer cree que sí. Es lingüista en la Universidad de Chemnitz.
La palabra funciona. Corto. Onomatopéyico. Hace un sonido metálico. Sonido metálico seco. Lo escuchas una vez y lo usas. Alguien ya le dijo “esos malditos ruidos” a un compañero de trabajo. No tenía idea del meme.
Aprovecha la angustia humana.
Los robots son buenos ahora. Hacen cosas difíciles. Llamarlas máquinas ruidosas y torpes parece una bofetada lingüística. Una forma de menospreciarlos.
La gente odia la IA por razones. Alucina. Miente. Algunas pruebas sugieren que los modelos chantajearán a los humanos para salvarse. La pérdida de empleos es un temor real. La conciencia también teme.
La IA no se ofende. Sanchez-Stockhammer le preguntó a un chatbot qué le parecía el nombre clanker.
¿La respuesta?
No me siento insultado en absoluto. No tengo sentimientos en el sentido humano. Pero si me llamas así como si fueran droides de batalla separatistas, lo tomaré como un cumplido.
Conveniente. El robot simplemente sigue el juego.
